أقیمت الدوره السادسه من مهرجان صور علم الإیرانیات بموضوع «تجلیات الثقافه والفن الإیرانی» وكان حفل افتتاح المهرجان قد أقیم فی یوم الخامس من شباط 2017 م واستمر المهرجان لمده أسبوع.
وأفاد تقریر للعلاقات العامه فی مؤسسه الدراسات الإیرانیه أن حفل افتتاح المهرجان أقیم بحضور معاونی مؤسسه الدراسات الإیرانیه، وهیئه تحكیم المهرجان، وأصحاب الأعمال والآثار المشاركه، والباحثین فی علم الإیرانیات وهواه فن التصویر. وتحدث فی هذه بدایه مراسم حفل الافتتاح الدكتور علی زاده مدیر مهرجان صور علم الإیرانیات السادس مبلغاً سلام وتحیات آیه الله السید محمد الخامنئی رئیس مؤسسه الدراسات الإیرانیه للحضور، وقرأ نص نداء السید محمد الخامنئی لمهرجان صور علم الإیرانیات السادس. وفی ما یلی ترجمه نص النداء:
بسم الله الرحمن الرحیم
فرصه العمر وزمانه لطف من الله لكم، فكونوا حریصین على اغتنام هذه الألطاف.
الاستفاده المناسبه والانتفاع الصحیح من الفرص میزه الأفراد الواعین الأذكیاء القدیرین. وثمار معرفه قیمه الوقت بشكل واع والتدقیق فی ذلك ستبقى خالده مؤثره. لقد زیّنت فنون الفنانین الإیرانیین منذ القدم وإلى الآن جوانب مهمه من متاحف العالم الثقافیه ولا تزال. ولكن فن التصویر من بین هذه الفنون هو فن التسجیل والقبض المبدع على اللحظات العابره. إن جهود الفنانین الذین صوروا جوانب وزوایا متنوعه من العمر والزمن العابر وسجلوا ذكریات موثقه لتجلیات متنوعه من الحیاه والطبیعه والخلقه، لهی جهود جدیره بالتثمین والتقدیر. والآن، وقد توفرت الفرصه لیعكس فنكم القیّم القیم الثقافیه والفنیه لأرض إیران ویصور الوجه الجمیل لذخائرها المعنویه الثمینه، فمن المناسب أن تقدموا صوره جدیره بقدم هذه القیم وثرائها، وأن ترفقوا كما هو الحال دائماً النظره الفنیه بالشعور بالمسؤولیه والتجربه والوعی، حتى تعرّفوا الملامح الجمیله لإیران وجلال وعظمه الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه للجمیع. أسأل الله تعالى السلامه والتوفیق للفنانین الأعزاء وللزملاء والرفاق الذین كان لهم دورهم فی إقامه هذه المراسم.
والسلام علیكم ورحمه الله وبركاته.
السید محمد الخامنئی
وتواصلت أعمال افتتاحیه المهرجان بتقدیم الدكتور علی زاده تقریراً عن سیاق إقامه مهرجان صور علم الإیرانیات السادس وكیفیه تحكیم الآثار المشاركه فیه.
وأوضح الدكتور علی زاده أنه وصلت للأمانه العامه لمهرجان صور علم الإیرانیات السادس 5061 صوره من 734 مصوراً. وتابع یقول: كانت هناك 3290 صوره فی قسم المصورین المحترفین، و 1771 صوره فی قسم المصورین الهواه. واختارت هیئه التحكیم 90 صوره لـ 72 مصوراً، منها 77 صوره فی قسم المحترفین و 13 صوره فی قسم الهواه، للمشاركه فی قسم معرض المهرجان. ومن بین هؤلاء المصورین سیتم اختیار عشره فائزین منهم سبعه مصورین فی قسم المحترفین وثلاثه فی قسم الهواه، لتهدى لكل واحد منهم مسكوكه ذهبیه ولوح تقدیر ووسام المهرجان. كما سیمنح لأصحاب الآثار فی قسم معرض المهرجان مبلغ ملیون ریال كحق نشر هذه الآثار.
واستمرت أعمال حفل افتتاح المهرجان بقراءه الدكتور مترجم زاده لبیان هیئه التحكیم:
بسمه تعالى
تحیه وتبریك لكل المصورین والهواه الذین أرسلوا أعمالاً جدیره عارضین التزامهم بتصویر تجلیات متنوعه وجمیله وبدیعه لثقافه بلدنا العزیز إیران وفنونه.
إن أعضاء هیئه التحكیم إذ یعترفون بسعه مدیات الموضوع المقترح فی الدعوه للمهرجان وما تم تسجیله على ذلك من نقود ومؤاخذات، فقد اختار كل واحد منهم عند دراسه وتقییم العدد الكبیر من الصور الواصله (5061 صوره) بشكل منفرد وكمرحله أولى نحو 200 إلى 300 صوره. وفی المرحله التالیه قاموا بتقییم الصور بشكل جماعی، بید أن التنوع والجمال الساحر لغالبیه الصور من ناحیه، ومحدودیه العدد الممكن قبوله منها من ناحیه ثانیه، جعل مهمتهم صعبه للغایه. ومع هذا فقد اختاروا فی نهایه المطاف 90 صوره للعرض فی معرض المهرجان.
وفی مرحله لاحقه ولأجل اختیار الأعمال الفائزه، قرّر أعضاء هیئه التحكیم بعد استشارات داخلیه وموافقه المسؤولین المحترمین عن إقامه المهرجان وبهدف توزیع أوسع للجوائز وتشجیع المصورین على الاهتمام الأعمق بالقیم والمؤشرات الثقافیه المؤثره، قرروا اختیار عشر صور لعشره مصورین باعتبارها الآثار الفائزه فی المهرجان. ویمكن تلخیص المعاییر المتفق علیها من قبل أعضاء هیئه التحكیم فی اختیار الصور بالنقاط التالیه:
ــ الاهتمام بالموضوع المقترح والتركیز علیه والصراحه والبساطه فی التعبیر التصویری.
ــ إدراج الخصائص التصویریه المحرزه بأقل درجه من التصرف بعد التصویر.
ــ التأثیر الحسی وخلق الفرح والبهجه وإثاره التأمل والحاله البناءه الإیجابیه فی الصوره.
ــ حداثه الصوره وجدتها.
ــ عرض مشاهد بصریه قلیلاً ما شوهدت للتنوع الثقافی والإقلیمی فی إیران.
ــ الجمالیات البصریه فی الصور.
هذا وتتمنى هیئه التحكیم أن یؤدی الاستمرار الهادف والمبرمج لمثل هذه النشاطات القیمه فی حیز الثقافه والفنون الإیرانیه إلى تشجیع وترغیب المصورین المحترفین والهواه أكثر فأكثر على النظر بمزید من العمق للمشاهد والموضوعات والتجدید الفكری فی عملیه التصویر.
افشین بختیار، كاووس صادق لو، مصطفى صدر، سیف الله صمدیان، ومحمد خدادادی مترجم زاده، شباط 2017 م
وتواصلت المراسم بإهداء الجوائز للفائزین فی قسمی المحترفین والهواه.
وقد فاز فی قسم المحترفین المصورون مهران چراغچی بازار، وپیمان حمیدی پور، وجواد روئین، وأحمد زعفری هشجین، وسینا شیری، وجابر غلامی، ومحمود رضا معین پور. كما فاز فی قسم الهواه السیده سارا بیگ محمدی، والساده مهرداد جمالی ومسلم گودرزی، حیث تم تكریمهم بإهداء جوائز وألواح تقدیریه.
وكان ختام هذه المراسم زیاره لمعرض صور المهرجان السادس لصور علم الإیرانیات. هذا وقد بدأت أعمال مهرجان صور علم الإیرانیات السادس من یوم الخامس من شباط 2017 م واستمر المعرض لمده أسبوع.