النشره الخبریه العدد 20

تسجیل مدینه یزد فی لائحه الیونسكو العالمیه

تم تسجیل مدینه یزد التاریخیه (وسط إیران) فی لائحه التراث العالمی لمنظمه الیونسكو. وتعتبر مدینه یزد المدینه التاریخیه الأولى من إیران والأثر التاریخی الثانی والعشرین فی إیران الذی یسجّل فی هذه اللائحه.

بعد مضی تسع سنوات على إدراج ملف هذه المدینه التاریخیه فی لائحه التراث العالمی المؤقت، تم فی یوم الثامن عشر من شهر تیر من السنه الإیرانیه الجاریه 1396 هـ ش الموافق للتاسع من تموز 2017 م تسجیل مدینه یزد التاریخیه كواحده من أوائل المدن التاریخیه الطینیه فی العالم فی لائحه التراث العالمی لمنظمه الیونسكو وذلك فی الاجتماع الحادی والأربعین للجنه التراث العالمی للیونسكو.

وكان الاجتماع الحادی والأربعین للجنه التراث العالمی فی منظمه الیونسكو قد بدأ أعماله یوم الثانی من تموز 2017 م فی مدینه كراكوف البولندیه.

اكتشاف مسكوكات تاریخیه فی مدینه أوجان الأثریه

أدت التنقیبات الأثریه فی مدینه أوجان الأثریه إلى اكتشاف آثار تعود للعصور الإیلخانیه والسلجوقیه، منها آثار فخاریه ومسكوكات وثلاثه أبراج مراقد ومقابر.

وحسب ما صرح به رحیم ولایتی المشرف على هیئه التشخیص فإن أهم المكتشفات الأثریه فی هذه التنقیبات هی: نماذج كثیره من الفخاریات السلجوقیه والإیلخانیه والمسكوكات النحاسیه وآثار مقبرتین إیخانیتین بلبنات مربعه الشكل خاصه بالعصر الإیلخانی وبرجا مراقد وقبور بأسس دائریه داخل باحه وبرج مرقد بأساس دائری خارج فضاء مدینه أوجان.

وأشار السید ولایتی إلى الماضی التاریخی لمدینه أوجان الإیلخانیه قائلاً: مدینه أوجان التاریخیه الأثریه من جمله المدن المهمه العائده إلى الحقبه الإیلخانیه فی إیران وكانت موقعاً صیفیاً لاستراحه العائلیه الملكیه الإیلخانیه، وتقع فی جنوب مدینه بستان آباد الحالیه بمحافظه آذربایجان الشرقیه (شمال غرب إیران)، وقد أعید بناؤها فی عهد غازان خان الإیلخانی وبدأ السكن فیها.

اكتشاف بقایا أبنیه وعمران تعود للعصر الحدیدی فی نیشابور

فی الفصل الأول من التنقیبات الأثریه التی تجریها جامعه نیشابور فی الموقع الأثری «سه تپه» فی نیشابور، تم اكتشاف بقایا عمرانیه مهمه عن العصر الحدیدی (أواخر الألف الثانی وبدایات الألف الأول قبل المیلاد) فی هذا الموقع.

وقال حسن باصفا المشرف على فریق التنقیبات: العصور التاریخیه وعصور ما قبل التاریخ فی هذه المنطقه بقیت مجهوله مهجوره بنحو من الأنحاء، ونتمنى أن نستطیع العثور على الحلقات المفقوده فیها. إن إعاده معرفه ثقافه واقتصاد أهالی نیشابور فی العصر الحدیدی وكذلك تشخیص العلاقات الثقافیه والخارجیه مع مناطق الجوار بما فی ذلك آسیا الوسطى من الأهداف الأخرى لهذه التنقیبات. یقع موقع «سه تپه» الأثری على بعد نحو 20 كیلومتراً جنوب شرق نیشابور (شمال شرق إیران) وبجوار نهر كال شور الفصلی.

صدور العدد الرابع من فصلیه «فانوس الفارسیه» الخاصه بتعلیم طلاب اللغه الفارسیه فی صربیا

صدر العدد الرابع من فصلیه «فانوس الفارسیه» الخاص بفصل الربیع من قبل المستشاریه الثقافیه الإیرانیه فی صربیا وبرئاسه تحریر سعید صفری أستاذ اللغه والآداب الفارسیه فی جامعه بلغراد. وبصدور العدد الرابع من فصلیه «فانوس الفارسیه» تكون هذه المجله قد بلغت عامها الرابع، وهی مجله تعلیمیه خاصه بطلاب وتلامیذ اللغه الفارسیه الأجانب وتهدف إلى إعداد ونشر مضامین تعلیمیه هادفه لتعزیز مهارات تعلم الفارسیه من قبل غیر الناطقین بها حیث یزود بها طلاب الفارسیه وأساتذتها والمراكز التعلیمیه فی كل العالم بصوره ألكترونیه مجانیه. والجانب اللافت فی هذه المجله الألكترونیه هو استخدامها الطابع الهزلی والكاریكاتیری من أجل تعلیم اللغه الفارسیه بصوره أفضل.

المتلقون الأصلیون لهذه الفصلیه هم طلاب الفارسیه الكبار فی المستویات التعلیمیه المتوسطه والعالیه فی كل أنحاء العالم. والمدیر المسؤول فی هذه المجله هو السید محسن سلیمانی المستشار الثقافی لإیران فی صربیا وممثل منظمه سعدی الشیرازی المختص بمهمه تعلیم اللغه الفارسیه فی العالم، ورئیس تحریرها ومعدّ محتویاتها التعلیمیه سعید صفری الأستاذ المبتعث من قبل منظمه سعدی الشیرازی إلى جامعه بلغراد.

صدر العدد الرابع من هذه المجله فی 32 صفحه تزامناً مع یوم الاحتفاء باللغه الفارسیه 25 أردیبهشت (15 مایو أیار)، وتضمن ورشات تعلیمیه مختلفه منها «تعلم المفردات» و«القراءه وفهم النصوص» و«الكتابه» و«بنیه اللغه الفارسیه». ونشرت على غلاف هذا العدد من «فانوس الفارسیه» صوره لمرقد الشاعر الإیرانی الكبیر أبی القاسم الفردوسی فی طوس، وشعر جمیل بقلم أحد طلاب اللغه الفارسیه فی بلغراد، واختتمت المجله محتویات عددها هذا بأخبار أحدث نشاطات منظمه سعدی الشیرازی فی مضمار تعلیم اللغه الفارسیه.

إقامه «یوم الثقافه الإیرانیه» فی مدینه تالدی قورغان بكازخستان

أقیم «یوم الثقافه الإیرانیه» بالتعاون مع بلدیه مدینه تالدی قورغان فی محافظه آلماتی عاصمه كازخستان ومنظمه السیاسه الداخلیه فی هذا البلد. وتضمن هذا الیوم برامج مختلفه منها: لقاء مع رئیس منظمه السیاسه الداخلیه وتوقیع ورقه تفاهم تعاون وإقامه معرض صناعات یدویه وعرض أفلام إیرانیه باللغه الروسیه ولقاء مع مركز شباب مدینه تالدی قورغان ومؤتمر صحفی وجوله سیاحیه فی المدینه.

وزار المشاركون معرض الصناعات الیدویه الإیرانیه الذی عرضت فیه أقمشه من الصناعات الیدویه وفنون تخریم وفنون مینا وخاتم كاری ولوحات فنیه تصور قصص ملحمه الشاهنامه للحكیم أبی القاسم الفردوسی. كما زار السید جلالی متحف التاریخ فی هذه المدینه ومركز المواهب المتألقه الخاص بالطلبه الجامعیین النوابغ والتلامیذ الموهوبین والمبدعین.

إقامه مؤتمر علم الرموز فی الفن الإیرانی الخریف المقبل

یقام فی شهر آبان من السنه الإیرانیه الجاریه 1396 هـ ش (تشرین الثانی 2017 م) مؤتمر علم الرموز فی الفن الإیرانی بمحوریه الفنون المحلیه ومن قبل جامعه بجنورد (شمال شرق إیران). محاور هذا المؤتمر هی: الرموز فی الفنون الیدویه والمحلیه، والمراسم والتقالید المحلیه، وماضی الرموز فی إیران، والرموز فی الحضاره والآداب والدین والروحیات والغرافیك وبناء المدن فی إیران. بمقدور الراغبین فی اكتساب مزید من المعلومات حول هذا المؤتمر مراجعه موقعه على الإنترنت بالعنوان التالی irlit 2017 .com .

إقامه ملتقى سعدی الشیرازی وفیكتور هیجو فی باریس

بعد إقامه الملتقیات العلمیه الأدبیه سعدی الشیرازی وبوشكین، وسعدی ویونس امره، وسعدی وسرفانتس، وسعدی والمتنبی، وسعدی وكونفوشیوس خلال الأعوام الخمسه الماضیه، أقیم هذا العام ملتقى سعدی الشیرازی وفیكتور هیجو من قبل المستشاریه الثقافیه للجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه فی فرنسا ومركز مدینه الكتاب الثقافی، ومركز سعدی، ومركز دراسات هیجو التابع لجامعه باریس السابعه، وذلك فی یوم الجمعه التاسع عشر من خرداد من العام الإیرانی الجاری 1396 هـ ش الموافق للتاسع من حزیران 2017 م فی قاعه مؤتمرات كاپیتال 8 بباریس وبحضور المهتمین والأدباء والخبراء فی المجالات الثقافیه والأدبیه.

وشارك فی هذا الملتقى الذی استمر لیوم واحد الدكتور أحمد جلالی سفیر إیران فی الیونسكو وجمال كامیاب المستشار الثقافی للجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه فی باریس وباحثون إیرانیون وفرنسیون منهم الدكتور كلود میه رئیس مركز دراسات فیكتور هیجو فی جامعه باریس، وعلی أصغر محمد خانی المعاون الدولی لمؤسسه مدینه الكتاب، والدكتور فرانك لوران أستاذ الأدب فی جامعه مان الفرنسیه، والدكتور كوروش كمالی سروستانی رئیس مركز دراسات سعدی الشیرازی، والدكتور جان مارك هووس مدیر البحث العلمی فی المركز الوطنی للبحوث العلمیه فی فرنسا، والدكتور حسین بیگ باغبان أستاذ جامعه إلزاس فی استراسبورغ ورئیس مركز الدراسات الإیرانیه فیها، والبروفیسور فرانسیس ریشار الكتاب وعالم الإیرانیات المعروف، والدكتوره لیلی أنور أستاذه جامعه باریس والفائزه بكتاب السنه فی طهران، حیث ألقوا فی هذا الملتقى كلمات وكانت لهم مداخلاتهم وحواراتهم حول هاتین الشخصیتین البارزتین فی الأدبین الفارسی والفرنسی.

إقامه معرض صوره «إیران والإیرانیین» فی إسطنبول

أقیم فی مدینه اسطنبول بتركیا معرض بآثار المصورین الأتراك الذین التقطوا صوراً لمدن إیران وطبیعتها فی إطار معرض أطلق علیه اسم «إیران والإیرانیین».

وكان طنین حلواچی، وسلیم أونال، ومدد شیر، وعلی جوشگون، أعضاء اتحاد المصورین فی إسطنبول قد زاروا فی أردیبهشت من السنه الإیرانیه الجاریه 1396 هـ ش، مایو أیار 2017 م، مدن إصفهان وشیراز ویزد وكاشان وغیرها من المدن الإیرانیه لالتقاط صور لمعالمها المختلفه. وقد أقیم المعرض المذكور بمشاركه المهتمین بفن التصویر وأعضاء اتحاد التصویر وعبد الرضا راشد الملحق الثقافی للجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه فی تركیا فی أحد صالات الفن بإسطنبول.

وقال عبد الرضا راشد فی مراسم افتتاح المعرض: یعتبر الفنانون فی أی بلد شخصیات مؤثره وجماعه ذات مرجعیه، وما یعرض فی إطار الفن هو تصوراتهم وآراؤهم المختلفه والماهره لأمور قد لا یستطیع الأفراد العادیون فهمها وملاحظتها فی بعض الأحیان، ولذلك یعد الفنانون جماعه ذات طابع مرجعی.

وأشار راشد فی حدیثه إلى العلاقات الجیده بین بلدی إیران وتركیا وأكد على دور الفنانین فی تعزیز العلاقات بین الشعوب، ودعا جمیع الفنانین لزیاره إیران قائلاً: المستشاریه الثقافیه للجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه فی أسطنبول على استعداد لتقدیم كل أنواع المساعده لتسهیل زیاره المصورین إلى إیران، وندعوهم طبعاً لتصویر موضوعات التقدم والعمران فی إیران أیضاً.

صدور كتاب «أساطیر إیران القدیمه» فی إیطالیا

صدر فی إیطالیا كتاب «أساطیر إیران القدیمه» فی 194 صفحه وفی ثلاثه أقسام هی «حكایات الملك والمشاهیر» و«حكایات عالم الحیوانات» و«الحكایات الأخلاقیه»، ویضم الكتاب نحو خمسین حكایه من كتب أدبیه تراثیه مهمه مثل «مرزبان نامه» و«قابوس نامه» و«سندباد نامه» و«مثنوی معنوی».

إقامه المهرجان الدولی الثالث للقومیات والقبائل المحلیه فی مدینه برغامو بإیطالیا

أقیم المهرجان الدولی الثالث للقومیات والقبائل المحلیه فی مدینه برغامو بإیطالیا بالتعاون مع المستشاریه الثقافیه للجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه فی إیطالیا وبمشاركه الجماعه الفنیه ـ المحلیه للعشائر القشقائیه الإیرانیه. وتتكون هذه الجماعه من ثمانیه أفراد من عشائر القشقائیه، وهی واحده من 38 جماعه فنیه ـ محلیه تنشط فی البلدان المختلفه. وقد أقیم بالتعاون مع المستشاریه الثقافیه للجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه فی إیطالیا جناح دائم لأدوات حیاه العشائر ومنصه حیاكه السجاد و.... فی محل هذا المهرجان الذی شهد إلى ذلك خمسه عروض موسیقیه واستعراضات تقلیدیه.

وكان من الفقرات الأخرى فی هذا المهرجان إقامه ملتقى «الطب التقلیدی» وملتقى «عشیره القشقائیین.. الفن والصناعات الیدویه».

إقامه أمسیه شعریه للشعر الفارسی فی ألبانیا

أقیمت أمسیه شعریه للشعر الفارسی باقتراح من كریستین كرووشی طالبه الماجستیر فی فرع المسرح والسینما الألبانیه ومن قبل المستشاریه الثقافیه للجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه فی العاصمه الألبانیه كورچا.

وقد أقیمت هذه الأمسیه الشعریه بالتعاون مع بلدیه كورچا والمركز المسرحی فی هذه المدینه وباقی المؤسسات والمراكز الثقافیه فی المدینه، وبمشاركه فنانین ألبانیین معروفین، وبحضور محمد نیا سفیر إیران لدى ألبانیا، وزامیرا كیتا رئیس مركز الفن والمسرح فی كورچا. وأجرت كریستین كرووشی بمناسبه إقامه هذه الأمسیه الشعریه التی تعبر عن جانب من الثقافه والحضاره فی إیران، أجرت حوارات ومقابلات مع سبع قنوات تلفزیونیه فی ألبانیا استعرضت فیها لمحات من الآداب والثقافه الإیرانیه.

وكان من فقرات هذه الأمسیه الشعریه قراءه السیده انكلیدا كامانی لمختارات من شعر عمر الخیام مع استعراض فنی حی لفرقه موسیقیه، وتقدیم نحو 140 بیتاً من أشعار عمر الخیام وسائر الشعراء الإیرانیین من قبل دیمیتر ارغوتسكا الممثل الألبانی المعروف والحائز على میدالیه الأستاذیه الكبرى، وندریچیم جپا الأستاذ وصاحب میدالیه الفنان اللائق، والسیده روزا آناغنوستی الوجه الفنی المعروف فی ألبانیا والحائزه على میدالیه الأستاذیه الكبرى، والسیده زامیرا كیتا رئیسه مركز الفن والمسرح فی كورچا والممثله الألبانیه القدیمه الشهیره، إلى جانب كریستین كرووشی.

إطلاق كتاب «گلستان سعدی» باللغه الملایویه فی مالیزیا

فی یوم العشرین من تیر من السنه الإیرانیه الجاریه 1396 هـ ش الموافق للحادی عشر من تموز 2017 م وفی البرنامج الثانی من مجموعه برامج یوم الأدب الإیرانی فی مالیزیا تم إطلاق كتاب «گلستان سعدی» باللغه الملایویه. وأقیم هذا البرنامج من قبل المستشاریه الثقافیه للجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه فی مالیزیا والمكتبه الوطنیه المالیزیه وبحضور مدیر المكتبه الوطنیه المالیزیه والسیده أفخم سفیره الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه لدى مالیزیا، وذلك فی محل المكتبه الوطنیه المالیزیه.

إقامه مهرجان الثقافه وفن الخط الإسلامی للفنانین الإیرانیین والمالیزیین

أقیم مهرجان الثقافه وفن الخط الإسلامی للفنانین الإیرانیین والمالیزیین من قبل المستشاریه الثقافیه فی سفاره الجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه فی مالیزیا وبالتعاون مع متحف الفنون الإسلامیه فی مالیزیا من الرابع عشر حتى التاسع عشر من حزیران 2017 م. واشتمل المهرجان على برامج من قبیل كتابه وتذهیب سوره یاسین من قبل فنانین إیرانیین ومالیزیین، وملتقى علمی تحت عنوان «تاریخ الخط والفن الإسلامی» بمحاضرات للأساتذه والباحثین الإیرانیین والمالیزیین. كما أقیمت فی هذا المهرجان ورشات تعلیمیه أدارها الفنانون الإیرانیون بموضوع خطوط النستعلیق والتذهیب الإیرانی والخطوط الحروفیه.

محاضره بموضوع «فن العماره الإیرانی الإسلامی» فی مكتبه بلغراد

أقیمت یوم 29 خرداد 1396 هـ ش ، 19 حزیران 2017 م وبالتعاون مع المستشاریه الثقافیه للجمهوریه الإسلامیه الإیرانیه فی صربیا واتحاد الصداقه الإیرانیه الصربیه محاضره بموضوع «فن العماره الإیرانی الإسلامی» فی المكتبه العامه بالعاصمه الصربیه بلغراد. عرض فی هذا النشاط البروفیسور دراگان چالوویچ أستاذ الفن والعماره الإسلامیه وعلم الرموز فی جامعه جان نزبیت صوراً لأبنیه وآثار معماریه وخرائطها من مختلف مدن إیران كإصفهان ویزد وكاشان و... مقدماً شرحاً لتاریخ وخصائص بناء واستخدام هذه الأبنیه. وهو یعتقد أن العماره الإیرانیه قبل الإسلام كان لها تأثیرها على العماره الإیرانیه بعد الإسلام. وكان معظم حدیثه حول العماره الإسلامیه فی العهد السلجوقی وتفاصیل عناصر العماره الإیرانیه الإسلامیه. وتحدث فی جانب من محاضرته عن البیوت السكنیه فی إیران وخصائص الأمن ونوع المیاه والطقس والمناخ وسائر العوامل ذات الشأن فی بنائها.