النشره الخبریه ـ العدد 22

إفتتاح شعبه مؤسسه الدراسات الإیرانیه فی محافظه همدان

افتتحت بشكل رسمی یوم السابع من شهریور 1396 هـ ش الموافق للتاسع والعشرین من آب 2017 م شعبه مؤسسه الدراسات الإیرانیه فی محافظه همدان. وقد حضر مراسم افتتاح هذه الشعبه الساده الدكتور بهرام زاده معاون الشؤون البحثیه فی مؤسسه الدراسات الإیرانیه، والسید شریعتمداری المشرف على دائره الرئاسه العامه ومدیر شؤون المحافظات فی المؤسسه، والمهندس نیكبخت محافظ همدان، والسید إلهی تبار المعاون السیاسی ـ الأمنی لمحافظ همدان، والسید مالمیر مدیر عام التراث الثقافی فی محافظه همدان، ومجموعه من المسؤولین والمدراء والنخبه الثقافیه فی المحافظه.

وتحدث فی المراسم السید محسن جانجان المشرف على شعبه مؤسسه الدراسات الإیرانیه فی محافظه همدان مشیراً إلى كثره الآثار التاریخیه والثقافیه فی محافظه همدان، وانتماء مشاهیر عظام لهذه المنطقه منهم عین القضاه الهمدانی، وبابا طاهر العریان الهمدانی، وابن سینا. وشدد على أن افتتاح شعبه لمؤسسه الدراسات الإیرانیه فی هذه المحافظه كان أمراً ضروریاً. وأضاف: إن هذا الأمر تمّ بدعم سخی مشكور من الرئاسه المحترمه لمؤسسه الدراسات الإیرانیه سماحه آیه الله السید محمد الخامنئی. واعتبر السید جانجان أن الأولویه الأولى لهذه الشعبه هی إعداد موسوعه شامله لمحافظه همدان.

واستمرت هذه المراسم بكلمه مدیر شؤون المحافظات فی مؤسسه الدراسات الإیرانیه حیث أشار إلى إنه منذ رئاسه سماحه آیه الله السید محمد الخامنئی لهذه المؤسسه وعلى الرغم من القیود والنواقص المالیه إلّا أنه تم افتتاح شعب جدیده فی محافظات كرمانشاه وكرمان وسمنان وكردستان. وأخبر عن افتتاح شعبه للدراسات الإیرانیه فی محافظه گیلان قریباً.

جدیر بالذكر أن «بیت بیجن التاریخی» الذی استخدم كبنایه لشعبه مؤسسه الدراسات الإیرانیه فی مدینه همدان یعود إلى العهد البهلوی الثانی وقد تم تسجیله فی لائحه الآثار الوطنیه الإیرانیه بتاریخ الخامس والعشرین من إسفند سنه 1380 هـ ش الموافق للسادس عشر من آذار 2002 م.

افتتاح الموقع الألكترونی العربی لمؤسسه الدراسات الإیرانیه فی مراسم خاصه

أقیمت یوم الثالث عشر من شهریور 1396 هـ ش الموافق للرابع من أیلول 2017 م مراسم افتتاح الموقع الألكترونی العربی لمؤسسه الدراسات الإیرانیه فی بنایه دائره الرئاسه من هذه المؤسسه. وحضر المراسم آیه الله السید محمد الخامنئی رئیس مؤسسه الدراسات الإیرانیه، وآیه الله الشیخ محمد علی التسخیری مستشار سماحه قائد الثوره الإسلامیه فی شؤون العالم الإسلامی، والساده الدكتور محمد حسن تبرائیان مستشار الأمین العام لمجمع التقریب بین المذاهب الإسلامیه، والسید میرزائی رئیس الاتحاد الإیرانی للأدب العربی، والسید نعیمی رئیس تحریر وكاله التقریب بین المذاهب الإسلامیه، والسید حیدر نجف مترجم الموقع العربی لمؤسسه الدراسات الإیرانیه، ومعاونی المؤسسه وعدد من موظفی مؤسسه الدراسات الإیرانیه. وقد تحدث فی بدایه هذه المراسم المهندس رحیمی انگیز المشرف على دائره الحواسیب والاتصالات وتقنیه المعلومات فی المؤسسه مقدماً إیضاحات حول الموقع العربی للمؤسسه. وقال إن الموقع الألكترونی العربی لمؤسسه الدراسات الإیرانیه، من بین المواقع العربیه فی العالم، یقدم أخباراً ومعلومات جذابه ومفیده فی مجالات التاریخ والثقافه الإیرانیه وأخبار الخلیج الفارسی باللغه العربیه.

وتحدث فی المراسم أیضاً الدكتور علی زاده معاون الإعلام والشؤون الدولیه فی مؤسسه الدراسات الإیرانیه قائلاً: من الآن فصاعداً وبأمر من رئاسه مؤسسه الدراسات الإیرانیه المحترمه ودعمها ستعتبر اللغه العربیه ثالث لغه تلتحق بالموقع الألكترونی لمؤسسه الدراسات الإیرانیه. وأضاف قائلاً: بعد إضافه اللغتین الإنجلیزیه والعربیه إلى موقع مؤسسه الدراسات الإیرانیه سنشهد فی المستقبل القریب افتتاح موقع المؤسسه باللغات الروسیه والفرنسیه والإسبانیه.

وتواصلت هذه المراسم بكلمه آیه الله السید محمد الخامنئی حیث أوضح أن افتتاح الموقع العربی لمؤسسه الدراسات الإیرانیه إنجاز آخر من إنجازات المؤسسه فی العام الجاری، وأبدى ارتیاحه لهذا الإنجاز مضیفاً إن مساعینا فی مؤسسه الدراسات الإیرانیه تنصبّ على تسهیل تعریف التاریخ الإیرانی والثقافه الإیرانیه للناس فی العالم وبلغاتهم. وأعرب سماحته عن أمله فی أن یمثل الموقع العربی للمؤسسه أرضیه مناسبه لتعرف الناطقین باللغه العربیه على الثقافه الإیرانیه بصوره أفضل، ذلك أن تاریخ الشعوب العربیه وثقافتها ممتزجان بالثقافه الإیرانیه. وأشار رئیس مؤسسه الدراسات الإیرانیه إلى أن إیران الثقافیه غیر محدوده بالحدود الجغرافیه الحالیه مؤكداً على نشر نتائج وأعمال المتخصصین والخبراء الإیرانیین بلغات العالم الحیّه.

إقامه الدوره السادسه لاستكمال التأهیل فی الدراسات الإیرانیه

أقیمت فی بنایه الدراسات الإیرانیه الدوره السادسه لاستكمال التأهیل فی الدراسات الإیرانیه بالتعاون مع رابطه الثقافه والعلاقات الإسلامیه من العشرین إلى الثلاثین من شهر شهریور من العام الإیرانی الجاری 1396 هـ ش الموافق للحادی عشر إلى الحادی والعشرین من أیلول 2017 م. وشارك فی هذه الدوره 11 طالباً من طلبه فرع اللغه والآداب الفارسیه من بلدی روسیا وتركیا. الهدف من إقامه دورات استكمال التأهیل فی الدراسات الإیرانیه تعریف الطلبه الجامعیین الأجانب الدارسین فی مختلف شعب وحقول الدراسات الإیرانیه واللغه والآداب الفارسیه بشكل أعمق على الثقافه الإیرانیه وأسلوب الحیاه فی إیران. وكانت الدروس التی درست فی هذه الدروه هی: تاریخ اللغه الفارسیه واللغات الفارسیه، تاریخ الثقافه والحضاره الإیرانیتین، علم الأساطیر الإیرانیه، تاریخ إیران قبل الإسلام، تاریخ إیران الإسلامیه، الفن والعماره فی إیران، وتاریخ الآداب الإیرانیه.

إصدار أول قاموس فارسی ـ یونانی ویونانی ـ فارسی فی أثینا

یعد هذا القاموس حصیله تعاون مشترك بین الدكتور أوانغلوس ونتیس والدكتوره معصومه علی نیا. تقول الدكتوره علی نیا إن هذا الكتاب هو ثمره خمسه أعوام من الجهود

المستمره والدراسات المستفیضه الواسعه، وهو أول قاموس لغوی یونانی ـ فارسی وفارسی ـ یونانی. ویعد تألیف هذا القاموس خطوه مهمه على صعید تنمیه العلاقات الثقافیه بین الشعبین الإیرانی والیونانی. یقع هذا الكتاب فی 360 صفحه من القطع الكبیر، وصدر عن دار پوریا فی أثینا.

إقامه أول دوره مكثفه للدراسات الإیرانیه فی جامعه صوفیا

أقیمت أول دوره مكثفه مختصه بالدراسات الإیرانیه من العشرین حتى السابع والعشرین من شهر شهریور من السنه الإیرانیه الجاریه 1396 هـ ش الموافق للحادی عشر حتى الثامن عشر من أیلول 2017 م فی جامعه صوفیا. وصرح السید علی أصغر محمد خانی المعاون الثقافی والدولی لمؤسسه «شهر كتاب» (مدینه الكتاب) قائلاً إن هذه الدوره أقیمت من قبل مركز البحوث الإیرانیه والبلقان وأوربا المركزیه (IBCE) وبالتعاون مع جامعه صوفیا، والمركز الثقافی والدولی لمؤسسه «شهر كتاب»، ومركز دراسات سعدی الشیرازی، وجامعه العلامه الطباطبائی، وسوف تقام من الآن فصاعداً بشكل سنوی ومستمر فی البلدان الأعضاء. الهدف من إقامه هذه الدوره تعرف علماء الإیرانیات ومتخصصی الدراسات الإیرانیه بعضهم على بعضهم أكثر، وعلى النتاجات العلمیه والبحثیه فی كل جامعه والتطورات الأدبیه المعاصره فی إیران. شارك فی هذه الدوره أساتذه وطلاب من جامعات ومراكز علمیه مختلفه فی العالم منها جامعه كراكوف فی بولندا، وجامعه وارسو فی بولندا، وجامعه كوزوفا فی ألبانیا، ومركز دراسات الشیعه فی أسلوفاكیا، ومركز البحوث الإیرانیه فی أنقره.